கனிமொழியும், கணினிமொழியும் - ஓர் ஒப்பீடு